Museu de Etnologia de Berlim
O Museu Etnológico de Berlim abriga, hoje, cerca de 500 mil objetos
etnográficos, arqueológicos e culturais oriundos da África, Ásia, Oceania, e das
Américas. O museu também tem 285 mil fotografias, 20 mil filmes, 200 mil
páginas de documentos escritos, e um dos primeiros acervos etnomusicológicos
do mundo, o Berliner Phonogramm-Archiv, com 140 mil gravações. Trata-se,
portanto, da maior coleção da Alemanha de objetos de arte e cultura não-
europeus, e uma das maiores do mundo.
A área de coleção "Planície Sul-Americana" contém cerca de 35 mil
objetos. Estes documentam as áreas geográficas culturais da Amazônia, Chaco,
Patagônia e Terra do Fogo. Eles também fornecem uma visão das culturas
africanas usando o exemplo do Sul do Brasil e do Suriname. A coleção está
entre as maiores e mais abrangentes do mundo. Alguns dos seus destaques são
as joias de prata dos índios Mapuche do Chile, as joias de ouro e as molas
(vestimentas) do povo de KunaYala, no Panamá, bem como as coleções
provindas de regiões no oeste da Amazônia, que incluem cerâmicas feitas pelo
povo Shipibo-Conibo, e as cabeças encolhidas dos Shuar (índios Jívaro).
21 registros de objetos Ticuna no site, entre fotos e objetos.
Informações disponibilizadas pela própria instituição.
Link:
Sobre a coleção –https://www.smb.museum/en/museums-
institutions/ethnologisches-museum/collection-research/about-the-
collection.html
Site oficial do museu – https://www.smb.museum/home.html
Vestimenta de Máscara Yureu
RG: 07/2000
Classificação: Indumentária Ritual de Dança
Matéria-prima: Yawatene'tururi, pigmento natural nas cores roxo (naicü/aquiriru), amarelo (depau/açafrão), azul (yau/bure), laranja (üta), verde (bure).
Descrição: a) Estrela Woramacuri de cinco pontas, nas cores amarelo, vermelho e verde. Abaixo, a figura de We'u (louro) nas cores vermelho e laranja. Figura de árvores wimae. Franja de palma de buriti. b) Figura de nütchii (Vampyrum spectrum).
Dimensões: Comp.: 131 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino.
Motivo Animal: Morcego. Vegetal: Árvores. Mítico: Estrela de seis pontas humanizada.
Obs.: Corpo referente a buanecü (ventania). Acompanha a peça de número 0600.
Ano da coleta: 2000.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Toü
RG: 03/2000
Classificação: Indumentária Ritual de Dança
Matéria-prima: Madeira (pau-de-balsa), tururi vermelho nüwüri, pigmento natural nas cores roxo (naicü/aquiriru), amarelo (depau/açafrão), azul (yau/bure), laranja (üta), verde (bure).
Descrição: Estrela woramacuri de quatro pontas, com rosto humano no centro. Na parte inferior, desenho da estrela Woramacuri de oito pontas.
Dimensões: Comp.: 141 cm; Larg.: 76 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino.
Motivo Humano: Índio bravo. Mítico: Estrela com rosto humano.
Obs.: Corpo referente a na'yu (índio bravo). Acompanha a peça de número 0200.
Ano da coleta: 2000.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Tchowicu
RG: 03/2002
Classificação: Indumentária Ritual de Dança
Matéria-prima: a) Líber (caxinguba), fibra (tucum), pigmento natural nas cores roxo (naicü/aquiriru), amarelo (depau/açafrão), azul (yau/bure), laranja (üta), verde (bure).
Descrição: Figura de braço aberto representando Tchowicu. Desenhos b) Figura de lacraia e onça, desenhos na extremidade superior e inferior representando a figura da cobra (nowane), uma cobra que come gente.
Dimensões: Comp.: 170 cm; Larg.: 66 cm; Alt.: 10 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino.
Motivo Animal: Onça e lacraia. Mítico: Tchowicu.
Ano da coleta: 2002.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
Vestimenta de Máscara Tchowicu
RG: 03/2002
Classificação: Indumentária Ritual de Dança
Matéria-prima: a) Líber (caxinguba), fibra (tucum), pigmento natural nas cores roxo (naicü/aquiriru), amarelo (depau/açafrão), azul (yau/bure), laranja (üta), verde (bure).
Descrição: Figura de braço aberto representando Tchowicu. Desenhos b) Figura de lacraia e onça, desenhos na extremidade superior e inferior representando a figura da cobra (nowane), uma cobra que come gente.
Dimensões: Comp.: 170 cm; Larg.: 66 cm; Alt.: 10 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino.
Motivo Animal: Onça e lacraia. Mítico: Tchowicu.
Ano da coleta: 2002.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Mawü
RG: 4271
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural na cor marrom.
Descrição: Vestimenta com abertura para mangas; a) Leitura a partir de baixo: casa da festa, curral com paliçadas/banco do to´cü, b), armas dos que cuidavam dos instrumentos chamados de to´cü (maior) e buburi (menor) pintados na cor marrom. O to´cü é um porta voz de madeira e o Buburi uma trompeta que serve para avisar que a festa vai começar. Franja de türabüne.
Dimensões: Comp.: 133 cm; Larg.: 68 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Casa da festa, curral com paliçadas, banco do to´cü. Mítico: Armas dos que cuidavam dos instrumentos proibidos.
Obs.: Vestimenta de maracanã.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü (yacürana)
RG: 4262
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi peyü/peyi, pigmento natural.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa com mangas; a) Sopro do toü; b) Pinta das asas de do corpo do yacurana (tipo de cigarra venenosa que vive na árvore de copaíba). Contornos das pernas da máscara, na cor marrom.
Dimensões: Comp.: 134 cm; Larg.: 58 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Calça/camisa. Animal: Asas de yacurana. Vegetal: Árvore de copaíba. Mítico: Sopro do Toü.
Obs.: Peça partida em dois. Ngõõ.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü (Üakü)
RG: 4261
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, pigmento natural.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa com mangas; a) Costurado à máscara, um pênis (napeetchiraü); b) Desenho do sol (Üakü) e duas figuras na forma de J invertido, representando armas (na´ne), contornadas externamente por representação de serpente.
Dimensões: Comp.: 146 cm; Larg.: 59 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Pênis, arma. Animal: Serpente. Mítico: Sol humanizado.
Obs.: Franja possivelmente caiu.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü (Üakü)
RG: 4261
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, pigmento natural.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa com mangas; a) Costurado à máscara, um pênis (napeetchiraü); b) Desenho do sol (Üakü) e duas figuras na forma de J invertido, representando armas (na´ne), contornadas externamente por representação de serpente.
Dimensões: Comp.: 146 cm; Larg.: 59 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Pênis, arma. Animal: Serpente. Mítico: Sol humanizado.
Obs.: Franja possivelmente caiu.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4260
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi peyü, pigmento natural na cor marrom.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa com mangas; b) Com figura de nai’tchi’me narüütchime (o que restou do tronco cortado germinando brotos ramificados). Na região dos glúteos, figura de putüra (flor com seis pétalas dentro de um círculo), na cor marrom.
Dimensões: Comp.: 130 cm; Larg.: 55 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Calça, camisa, mangas. Vegetal: Tronco cortado germinando brotos ramificados em folhagens, flor. Mítico: Flor com seis pétalas dentro de um círculo.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü (tagü´a)
RG: 4259
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi peyü/peyi, pigmento natural.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa com mangas. Decorada na parte anterior com a pinta do calango.
Dimensões: Comp.: 121 cm; Larg.: 61 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo animal: Calango.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Borboleta Be´ru
RG: 4230
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural, vareta de cipó flexível não identificado.
Descrição: Vestimenta inteiriça calça/camisa, duas asas costuradas às mangas. Be´ru de corpo humano, que matava gente com o cheiro. A vestimenta é decorada na parte anterior, com figura de seios de anciã evocando flagelos relacionados ao trabalho da amamentação (efeito Be´ru). Linhas pintadas na cor marrom e na parte posterior, figura de )(, significando naweta (algo que se carrega nas costas). Orelhas seguradas nos braços, como asas, matava com o próprio peso delas. Cobra Yuma (nome genérico para cobras não venenosas). Nas pernas os mesmos motivos de borboletas (pinta de worecü). Dono do macaibo. A mulher venceu o Be´ru.
Dimensões: Comp.: 123 cm; Larg.: 114 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Gente, anciã, trabalho da amamentação. Animal: Asas de borboleta, cobra Yoma. Mítico: Be´ru, Dono do macaibo.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara Mawü
RG: 4229
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi vermelho peyü/peyi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom), tiras de arumã.
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V (tchivirucüra/rabo do Tchiviru), com mawüeta (ramos com frutos de puxuri). Olhos e boca feitos através de perfurações. a) desenho representando asas de borboleta. Abaixo, desenho, em sentido contrário ao primeiro, representando escamas; b) mesmo motivo decorativo. Acima, três figuras semi-apagadas de palmeira de açaí.
Dimensões: Comp.: 212 cm; Larg.: 58 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Cocar. Animal: Borboleta e escamas de peixe. Vegetal: Puxuri e açaí. Mítico: Puxuri.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Toü (Tutuchii)
RG: 4225
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural nas cores amarelo, marrom claro e escuro.
Descrição: Com abertura para mangas; (a) Detalhe de e´petchii (lacraia roxa) ou centopeia; macuma (abaixo do umbigo), figura de ngurina (animal de antigamente, das montanhas) seguido por uma figura nas cores amarelo, marrom claro e escuro, representando a na’tchamü (casca/pele) da serpente tututchi (arco-íris), Yo’i de terra firme ou serpente arco-íris (Epicrates cenchria). Esta serpente tem a propriedade de matar as pessoas que a veem, pois sua pintura brilha tanto que faz os olhos perderem a noção do perigo, até causar desespero e a loucura; (b) Figura estilizada de uma âncora, ao lado, molde de uma tesoura; abaixo, uma pinta de serpente yewae’ e pinta de ngiritchicü (lagarta de cabeça colorida/larva de borboleta; seguida pela figura de estrela woramacüri com pontos cardeais. Abaixo, figura de na´ne (arma de guerra Ticuna dos tempos antigos) nas cores amarelo, marrom claro e escuro e dois triângulos unidos pelo vértice formando a figura de X deitado nas mesmas cores.
Dimensões: Comp.: 150 cm; Larg.: 61 cm; Alt.: 03 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Âncora, tesoura, arma. Animal: Lacraia, serpente, lagarta, larva de borboleta. Mítico: Animal das montanhas, serpente arco-íris, estrela Woramacuri.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Toü (Tutuchii)
RG: 4225
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural nas cores amarelo, marrom claro e escuro.
Descrição: Com abertura para mangas; (a) Detalhe de e´petchii (lacraia roxa) ou centopeia; macuma (abaixo do umbigo), figura de ngurina (animal de antigamente, das montanhas) seguido por uma figura nas cores amarelo, marrom claro e escuro, representando a na’tchamü (casca/pele) da serpente tututchi (arco-íris), Yo’i de terra firme ou serpente arco-íris (Epicrates cenchria). Esta serpente tem a propriedade de matar as pessoas que a veem, pois sua pintura brilha tanto que faz os olhos perderem a noção do perigo, até causar desespero e a loucura; (b) Figura estilizada de uma âncora, ao lado, molde de uma tesoura; abaixo, uma pinta de serpente yewae’ e pinta de ngiritchicü (lagarta de cabeça colorida/larva de borboleta; seguida pela figura de estrela woramacüri com pontos cardeais. Abaixo, figura de na´ne (arma de guerra Ticuna dos tempos antigos) nas cores amarelo, marrom claro e escuro e dois triângulos unidos pelo vértice formando a figura de X deitado nas mesmas cores.
Dimensões: Comp.: 150 cm; Larg.: 61 cm; Alt.: 03 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Âncora, tesoura, arma. Animal: Lacraia, serpente, lagarta, larva de borboleta. Mítico: Animal das montanhas, serpente arco-íris, estrela Woramacuri.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4223
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural nas cores amarelo, marrom tchocanaria (açafrão cor chocolate) e azul (bure/semelhante à açafroa).
Descrição: Vestimenta com abertura para mangas. Motivos figurativos, pintados nas cores amarelo, marrom e azul; (a) Na parte superior, figura em forma de V, , representando a figura de malha de envira para subir ou a ave japu (Seteridae). Abaixo, três figuras: U´cae, Ipi / Me’tare subindo uma palmeira de patauá e um lugar para boneco Nayu que não estava mais lá. Abaixo, detalhe de serpente. Na parte inferior, representação da casa do “casamento de ipi” com três utensílios domésticos (depósitos para bebida fermentada); (b) Na parte superior, figura de embarcação (detalhes em azul) com mastros e duas bandeiras (do Brasil, à esquerda), acima, asas da borboleta Be’ru; Abaixo, figura humana com um terço preso ao pescoço (Yureu), ladeado por dois aeroplanos.
Dimensões: Comp.: 134 cm; Larg.: 54 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante a Festa da Moça Nova (Worecü).
Motivo humano: Utensílios domésticos, embarcação, mastros, bandeiras, colar, aeroplanos. Animal: Japó, serpente. Vegetal: Malha de envira, palmeira de patauá. Mítico: U’Cae, Ipi, Métare, Nayu, Beru.
Obs.: No lado (a), predomina elementos mítico-rituais tradicionais; no lado (b), motivos “modernos”, do contato. A figura do lado (b) pode indicar o demônio ou o homem branco (piloto). Motivo relacionado com a segunda Grande Guerra.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4223
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural nas cores amarelo, marrom tchocanaria (açafrão cor chocolate) e azul (bure/semelhante à açafroa).
Descrição: Vestimenta com abertura para mangas. Motivos figurativos, pintados nas cores amarelo, marrom e azul; (a) Na parte superior, figura em forma de V, , representando a figura de malha de envira para subir ou a ave japu (Seteridae). Abaixo, três figuras: U´cae, Ipi / Me’tare subindo uma palmeira de patauá e um lugar para boneco Nayu que não estava mais lá. Abaixo, detalhe de serpente. Na parte inferior, representação da casa do “casamento de ipi” com três utensílios domésticos (depósitos para bebida fermentada); (b) Na parte superior, figura de embarcação (detalhes em azul) com mastros e duas bandeiras (do Brasil, à esquerda), acima, asas da borboleta Be’ru; Abaixo, figura humana com um terço preso ao pescoço (Yureu), ladeado por dois aeroplanos.
Dimensões: Comp.: 134 cm; Larg.: 54 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante a Festa da Moça Nova (Worecü).
Motivo humano: Utensílios domésticos, embarcação, mastros, bandeiras, colar, aeroplanos. Animal: Japó, serpente. Vegetal: Malha de envira, palmeira de patauá. Mítico: U’Cae, Ipi, Métare, Nayu, Beru.
Obs.: No lado (a), predomina elementos mítico-rituais tradicionais; no lado (b), motivos “modernos”, do contato. A figura do lado (b) pode indicar o demônio ou o homem branco (piloto). Motivo relacionado com a segunda Grande Guerra.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara ngurina
RG: 4221
Matéria-prima: Carapaça de caracol, dentes de macaco, fibra naü (tucum), tururi de folhas pequenas iratene, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural, paina, resina (breu), vareta de cipó flexível não identificado.
Descrição: (a) Vestimenta inteiriça calça/camisa, com abertura para mangas; b) Na parte de trás do corpo, entre os glúteos (nawena/na´tchinü), figura ngurina com olhos de carapaça de caracol, colados com resina e circundados com paina, penugem que se soltou.
Dimensões: Comp.: 134 cm; Larg.: 56 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo mítico: Homem com a cara nos glúteos.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4220
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural marrom, tchocanari (açafrão cor chocolate).
Descrição: Pinta de Tchivirü (pássaro parecido com andorinha da família Apodidae mas da floresta)/ montanhas do tempo de Tchurune/ To’oenatüürio onde foi cortada a To’oena) Abaixo, Yoimatü/Enepü (ideia de transpassar de um lado a outro).
Dimensões: Comp.: 140 cm; Larg.: 69 cm; Alt.: 06 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Nome Ticuna: Yureu.
Motivo humano: Camisão dos brancos. Animal: Andorinha, tamanduá, pinta de sucuri. Mítico: Tchiviru, montanhas do tempo de Tchurune, Yureu.
Obs.: Afirmado no Enepü que a cara pode ser 4043 ou 4222 ou camisa de Tchatü (tamanduá, por causa da mão por dentro). Ou que parece o “camisão dos brancos”.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara Ta’o
RG: 4219
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), pano de noãwe (tururi vermelho), pigmento de naicü (semente preta), vareta de cipó flexível não identificado. Ausência de franja.
Descrição: Orelha de poraquê ou peixe elétrico (Elethrophorus eletricus). Máscara incompleta (só o capucho).
Dimensões: Comp.: 110 cm; Larg.: 35 cm; Alt.: 04 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. Pelas dimensões da peça, provavelmente foi usada por uma criança.
Motivo animal: Peixe elétrico.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Caras, Indumentária, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Taí
RG: 4217
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural
Descrição: (a) As partes superior e inferior divididas por cinto de wainayutchina, ou peixe-cachorro. Acima, figura representando a worecümatü (pinta da moça nova); abaixo uma figura de fogão acima representando um tronco em chamas/ cobra oru, coral em português (Micrurus spp.); (b) Figura de estrela com pontos cardeais (woramacuri); abaixo, detalhe de um trançado (paiwecü) seguido por figuras de peito de cobra branca/artefatos tecidos com a mão (zarabatana, peneira e tipiti estilizados).
Dimensões: Comp.: 127 cm; Larg.: 59 cm.
Confecção: masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Moça nova, fogão, trançado, tecido manual, sarabatana, peneira e tipiti. Animal: Peixe cachorro, cobra oru. Vegetal: Tronco. Mítico: Estrela Woramacuri.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Taí
RG: 4217
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural
Descrição: (a) As partes superior e inferior divididas por cinto de wainayutchina, ou peixe-cachorro. Acima, figura representando a worecümatü (pinta da moça nova); abaixo uma figura de fogão acima representando um tronco em chamas/ cobra oru, coral em português (Micrurus spp.); (b) Figura de estrela com pontos cardeais (woramacuri); abaixo, detalhe de um trançado (paiwecü) seguido por figuras de peito de cobra branca/artefatos tecidos com a mão (zarabatana, peneira e tipiti estilizados).
Dimensões: Comp.: 127 cm; Larg.: 59 cm.
Confecção: masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Moça nova, fogão, trançado, tecido manual, sarabatana, peneira e tipiti. Animal: Peixe cachorro, cobra oru. Vegetal: Tronco. Mítico: Estrela Woramacuri.
Data: 1942.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4215
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural u’ta (urucum), naicü, tchocanari (açafroa cor chocolate).
Descrição: (a) Figura em cima de um banco, carregando alimentos/rapé (encontrado na resina no caule do awai e do açai) na cabeça, representando o dono da festa Yo’i ou pajé; abaixo, Pu’yeü(cercado da Uaricana), Tocü püü (curral da uaricana) / pinta de andorinha Tchiviru / rabo de jacaré/arma; seguida por três conjuntos em forma de borboleta pequena (duritchiacü) na cor marrom, determinando a figura de “marca no caminho”, marca de wuwuru (curupira); (b) Tchitchacüü (galho de envira que não quebra, ou estrela cadente, isto é, que está dependurada, não cai e não morre) na cor amarela. Abaixo, Tchitchacü´ü (estrela cadente, que está dependurada, não cai e não morre) e nhoãtchinü (amassador de macaxeira) com o mesmo motivo decorativo apresentado no lado (a) (Tchiviru / wuwuru).
Dimensões: Comp.: 120 cm; Larg.: 68 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Curral da Uaricana, amansador de macaxeira. Animal: Andorinha, borboleta. Mítico: Marca do curupira, estrela cadente.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4215
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural u’ta (urucum), naicü, tchocanari (açafroa cor chocolate).
Descrição: (a) Figura em cima de um banco, carregando alimentos/rapé (encontrado na resina no caule do awai e do açai) na cabeça, representando o dono da festa Yo’i ou pajé; abaixo, Pu’yeü(cercado da Uaricana), Tocü püü (curral da uaricana) / pinta de andorinha Tchiviru / rabo de jacaré/arma; seguida por três conjuntos em forma de borboleta pequena (duritchiacü) na cor marrom, determinando a figura de “marca no caminho”, marca de wuwuru (curupira); (b) Tchitchacüü (galho de envira que não quebra, ou estrela cadente, isto é, que está dependurada, não cai e não morre) na cor amarela. Abaixo, Tchitchacü´ü (estrela cadente, que está dependurada, não cai e não morre) e nhoãtchinü (amassador de macaxeira) com o mesmo motivo decorativo apresentado no lado (a) (Tchiviru / wuwuru).
Dimensões: Comp.: 120 cm; Larg.: 68 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Curral da Uaricana, amansador de macaxeira. Animal: Andorinha, borboleta. Mítico: Marca do curupira, estrela cadente.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Filho do Mawü
RG: 4052
Matéria-prima: Tronco da de´pe´tchipanü (arumã) com frutos do puxuri. Cortiça Turi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural o’ta.
Descrição: Filho do Mawü. Furos para os olhos.
Dimensões: Comp.: 172 cm; Larg.: 33,5 cm; Alt.: 11 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Infantil durante as festas de iniciação feminina.
Motivo vegetal: Puxuri. Mítico: Dono do puxuri.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Inteiras, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara com vestimenta beija-flor Müütchii
RG: 4050
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, pigmento natural, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.).
Descrição: Vivia com todos os animais do tempo do Tchurune. É como um corpo humano. Na cintura, o ícone do beija-flor, que é como uma tatuagem, como a figura de uma borboleta, corresponde ao desenho da forma como a pessoa tinha visto, da própria natureza. As asas servem para ventilar. Quando anda, bate uma asa para ventilar, porque é um pássaro.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Corpo humano. Animal: Beija flor, borboleta, pássaro. Mítico: Vivia com os animais do tempo do Tchurune.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [lateral]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Caras, Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [frente]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Caras, Indumentária, Inteiras, Máscara, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4047
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi onecü, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural.
Descrição: Abertura para mangas, costurada com fio de tucum. (a) Pinta do casco da cobra ü, que come defunto (Anphisbaena alba). Abaixo, figura de estrela, contendo em seu interior uma borboleta Be’ru, nas cores amarelo, marrom claro e escuro, seguida por pinta de aü; (b) Pinta da cobra aü. Abaixo, o mesmo motivo decorativo apresentado no lado (a).
Dimensões: Comp.: 123 cm; Larg.: 49 cm; Alt.: 02 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivos animal: Cobra. Mítico: Estrela, Be’ru.
Data: 1941.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4047
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi onecü, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural.
Descrição: Abertura para mangas, costurada com fio de tucum. (a) Pinta do casco da cobra ü, que come defunto (Anphisbaena alba). Abaixo, figura de estrela, contendo em seu interior uma borboleta Be’ru, nas cores amarelo, marrom claro e escuro, seguida por pinta de aü; (b) Pinta da cobra aü. Abaixo, o mesmo motivo decorativo apresentado no lado (a).
Dimensões: Comp.: 123 cm; Larg.: 49 cm; Alt.: 02 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivos animal: Cobra. Mítico: Estrela, Be’ru.
Data: 1941.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta da máscara Toü
RG: 4044
Matéria-prima: Fio de tucum, tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural, resina (breu).
Descrição: (a) Casco de tracajá/tipo de arma; (b) Casco de tracajá/tipo de arma.
Dimensões: Comp.: 140 cm; Larg.: 52 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Arma. Animal: Tracajá.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4042
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural na cor preto.
Descrição: Na parte frontal superior, pinta da onça. Na parte central, figura de luta de onça e de maguari (Aredeideae), à esquerda da qual estão figuras de ovo e de borboleta duri. Separada por linhas amarelas do plano no qual se vê figura de onça lutando com maguari, vê-se pinta de espécie de cobra. Na parte dorsal, figura de gaivota tõõ na cor preta. Pinta da jibóia (tututchii) e da onça (ai). Abaixo delas, um círculo. Figura de um S invertido na cor preta (minhoca), tendo ao lado a pinta da onça. Figura de cobra curatchicü.
Dimensões: Comp.: 136 cm; Larg.: 58 cm; Alt.: 04 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Metades. Animal: Onça, garça, ovo, borboleta, cobra, gaivota, jibóia, minhoca.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara Toü
RG: 4042
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural na cor preto.
Descrição: Na parte frontal superior, pinta da onça. Na parte central, figura de luta de onça e de maguari (Aredeideae), à esquerda da qual estão figuras de ovo e de borboleta duri. Separada por linhas amarelas do plano no qual se vê figura de onça lutando com maguari, vê-se pinta de espécie de cobra. Na parte dorsal, figura de gaivota tõõ na cor preta. Pinta da jibóia (tututchii) e da onça (ai). Abaixo delas, um círculo. Figura de um S invertido na cor preta (minhoca), tendo ao lado a pinta da onça. Figura de cobra curatchicü.
Dimensões: Comp.: 136 cm; Larg.: 58 cm; Alt.: 04 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Metades. Animal: Onça, garça, ovo, borboleta, cobra, gaivota, jibóia, minhoca.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara demônio Toü
RG: 4040
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi tchu’na (acará), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural depau (amarelo açafrão – Zingiberaceae) e tchocanari (marrom).
Descrição: a) detalhe de pinta de no’wanü (espécie de cobra que serve para comer) nas cores amarela e marrom; b) Wainü (cobra que vive nas árvores).
Dimensões: Comp.: 75 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Infantil.
Motivo animal: Cobra no’wanü e wainü.
Data: 1941.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de máscara demônio Toü
RG: 4040
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi tchu’na (acará), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural depau (amarelo açafrão – Zingiberaceae) e tchocanari (marrom).
Descrição: a) detalhe de pinta de no’wanü (espécie de cobra que serve para comer) nas cores amarela e marrom; b) Wainü (cobra que vive nas árvores).
Dimensões: Comp.: 75 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Infantil.
Motivo animal: Cobra no’wanü e wainü.
Data: 1941.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta da máscara O’ma
RG: 4037
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural, resina (breu).
Descrição: Dono do Vento. Na parte frontal, figura com a forma e figura da cobra no’wanü (que serve para comer). Em uma das mangas, na parte anterior, representação da figura com a forma )( e, na outra figura de lua. Na parte dorsal, em uma das mangas figuras da pinta de cobra tututchi – jibóia em português – (Boa constrictor) e de um rosto humano. Na outra, detalhes da mesma cobra e a figura com a forma de )(. Presos à vestimenta, pênis e testículos. Amarrado ao pênis um cordel de fio de tucum que serve, provavelmente, para levantá-lo durante o ritual.
Dimensões: Comp.: 141 cm; Larg.: 70 cm; Alt.: 06 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Rosto humano, cordel de fio de tucum amarrado ao pênis. Animal: Cobra tututchi. Mítico: Dono do vento.
Obs.: Estado deteriorado.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta da máscara O’ma
RG: 4037
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural, resina (breu).
Descrição: Dono do Vento. Na parte frontal, figura com a forma e figura da cobra no’wanü (que serve para comer). Em uma das mangas, na parte anterior, representação da figura com a forma )( e, na outra figura de lua. Na parte dorsal, em uma das mangas figuras da pinta de cobra tututchi – jibóia em português – (Boa constrictor) e de um rosto humano. Na outra, detalhes da mesma cobra e a figura com a forma de )(. Presos à vestimenta, pênis e testículos. Amarrado ao pênis um cordel de fio de tucum que serve, provavelmente, para levantá-lo durante o ritual.
Dimensões: Comp.: 141 cm; Larg.: 70 cm; Alt.: 06 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Rosto humano, cordel de fio de tucum amarrado ao pênis. Animal: Cobra tututchi. Mítico: Dono do vento.
Obs.: Estado deteriorado.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
Vestimenta de Máscara Yureu
RG: 07/2000
Classificação: Indumentária Ritual de Dança
Matéria-prima: Yawatene'tururi, pigmento natural nas cores roxo (naicü/aquiriru), amarelo (depau/açafrão), azul (yau/bure), laranja (üta), verde (bure).
Descrição: a) Estrela Woramacuri de cinco pontas, nas cores amarelo, vermelho e verde. Abaixo, a figura de We'u (louro) nas cores vermelho e laranja. Figura de árvores wimae. Franja de palma de buriti. b) Figura de nütchii (Vampyrum spectrum).
Dimensões: Comp.: 131 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino.
Motivo Animal: Morcego. Vegetal: Árvores. Mítico: Estrela de seis pontas humanizada.
Obs.: Corpo referente a buanecü (ventania). Acompanha a peça de número 0600.
Ano da coleta: 2000.
| Album | Museu Goeldi vestimentas |
| Categories | Indumentária, Museu Goeldi, Vestimenta |
