Museu Etnográfico do Banco da República – Colômbia

Máscara Mávi / Mawü (inteira)
Registro: 33.440
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1942.
Matéria-prima: Líber, madeira balsa e tala de arumã, pigmento natural marrom tchocanari e verde ütuate.
Descrição: Máscara inteiriça com vestimenta antropomorfa representando Mávi / Mawü em líber com franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado com gola de franja de líber (madeira de balsa e tala de arumã). A vestimenta possui abertura para os braços. No centro da vestimenta três orifícios representando olhos e boca. Abaixo um J invertido e abaixo motivos abstratos. Na parte dorsal um X e abaixo nove triângulos. A vestimenta está com a pintura esmaecida, o que dificulta a identificação de formas e cores.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp: 2,10 cm; Larg.: 58 cm; Diâm.: 50 cm.

Máscara Mávi / Mawü (inteira)
Registro: 33.440
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1942.
Matéria-prima: Líber, madeira balsa e tala de arumã, pigmento natural marrom tchocanari e verde ütuate.
Descrição: Máscara inteiriça com vestimenta antropomorfa representando Mávi / Mawü em líber com franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado com gola de franja de líber (madeira de balsa e tala de arumã). A vestimenta possui abertura para os braços. No centro da vestimenta três orifícios representando olhos e boca. Abaixo um J invertido e abaixo motivos abstratos. Na parte dorsal um X e abaixo nove triângulos. A vestimenta está com a pintura esmaecida, o que dificulta a identificação de formas e cores.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp: 2,10 cm; Larg.: 58 cm; Diâm.: 50 cm.

Máscara Mávi / Mawü (inteira)
Registro: 33.440
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1942.
Matéria-prima: Líber, madeira balsa e tala de arumã, pigmento natural marrom tchocanari e verde ütuate.
Descrição: Máscara inteiriça com vestimenta antropomorfa representando Mávi / Mawü em líber com franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado com gola de franja de líber (madeira de balsa e tala de arumã). A vestimenta possui abertura para os braços. No centro da vestimenta três orifícios representando olhos e boca. Abaixo um J invertido e abaixo motivos abstratos. Na parte dorsal um X e abaixo nove triângulos. A vestimenta está com a pintura esmaecida, o que dificulta a identificação de formas e cores.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp: 2,10 cm; Larg.: 58 cm; Diâm.: 50 cm.

Máscara com vestimenta
Registro: 32.689
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1941.
Matéria-prima: Líber, madeira, resina preto (cerol e carvão). Pigmento natural no corpo nas cores: amarelo depaw (açafrão), marrom tchocanari, azul jaw (buré) e verde ütuate.
Descrição: Máscara antropomorfa de líber parcialmente recoberta de madeira revestida de resina preta. Olhos com contorno em relevo e interior em vidro. Nariz proeminente. Testa de tamanho descomunal. Boca e dentes em madeira. Orelhas com o contorno em madeira revestida de líber. Esta máscara é acompanhada por uma vestimenta com mangas e pintura em padrões geométricos coloridos e folhagens. No centro da vestimenta a pintura de um círculo que parece representar um sol e no seu interior uma pintura representando rosto humanizado.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp.: 150 cm; Larg.: 95 cm; Diâm.: 35 cm.
Obs.: Máscara em exposição no Museu Nacional desde 2008.

Máscara com vestimenta
Registro: 32.689
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1941.
Matéria-prima: Líber, madeira, resina preto (cerol e carvão). Pigmento natural no corpo nas cores: amarelo depaw (açafrão), marrom tchocanari, azul jaw (buré) e verde ütuate.
Descrição: Máscara antropomorfa de líber parcialmente recoberta de madeira revestida de resina preta. Olhos com contorno em relevo e interior em vidro. Nariz proeminente. Testa de tamanho descomunal. Boca e dentes em madeira. Orelhas com o contorno em madeira revestida de líber. Esta máscara é acompanhada por uma vestimenta com mangas e pintura em padrões geométricos coloridos e folhagens. No centro da vestimenta a pintura de um círculo que parece representar um sol e no seu interior uma pintura representando rosto humanizado.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp.: 150 cm; Larg.: 95 cm; Diâm.: 35 cm.
Obs.: Máscara em exposição no Museu Nacional desde 2008.

Máscara com vestimenta Máwi / Mawü
Registro: 32.508
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1941.
Matéria-prima: Líber, matéria prima vegetal flexível, pigmento natural nas cores: amarelo depaw (açafrão), marrom tchocanari e verde ütuate.
Descrição: Máscara com vestimenta antropomorfa inteiriça representando demônio Máwi / Mawü em líber com abertura para os braços e franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado com gola de franja de líber. Na parte frontal da vestimenta, três orifícios representando olhos e boca. Vestimenta com pintura com duas linhas paralelas na cor marrom formando uma faixa. Abaixo duas linhas paralelas finalizadas com um J ladeado por oito triângulos em tons que vão do ocre ao amarelo alternando. Na base do J estão doze triângulos alternando claro ao escuro do ocre ao amarelo. Do outro lado duas linhas paralelas finalizadas com invertido ladeado por sete triângulos. Ao final do J invertido dez triângulos alternando claro e escuro, do ocre ao amarelo. Abaixo duas linhas formando uma faixa na cor ocre claro. Essas faixas contornam toda a base da vestimenta. Abaixo, treze triângulos alternando do claro ao escuro e ocre ao amarelo. Na parte de trás uma linha e abaixo quatro triângulos invertidos alternados na cor do ocre ao amarelo. Abaixo, quatro triângulos e cada um com outro triângulo no interior. Abaixo, uma linha com nove triângulos invertidos com variações de tonalidade. Ao centro da vestimenta a pintura de um navio que pode ser a vapor com duas velas brancas. Abaixo uma faixa com linhas inclinadas formando paralelogramos. Abaixo, cinco triângulos invertidos, cada um com um triângulo no seu interior dando prosseguimento à parte frontal.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp.: 215 cm; Larg.: 50 cm; Diâm.: 40 cm.

Máscara com vestimenta Máwi / Mawü
Registro: 32.508
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1941.
Matéria-prima: Líber, matéria prima vegetal flexível, pigmento natural nas cores: amarelo depaw (açafrão), marrom tchocanari e verde ütuate.
Descrição: Máscara com vestimenta antropomorfa inteiriça representando demônio Máwi / Mawü em líber com abertura para os braços e franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado com gola de franja de líber. Na parte frontal da vestimenta, três orifícios representando olhos e boca. Vestimenta com pintura com duas linhas paralelas na cor marrom formando uma faixa. Abaixo duas linhas paralelas finalizadas com um J ladeado por oito triângulos em tons que vão do ocre ao amarelo alternando. Na base do J estão doze triângulos alternando claro ao escuro do ocre ao amarelo. Do outro lado duas linhas paralelas finalizadas com invertido ladeado por sete triângulos. Ao final do J invertido dez triângulos alternando claro e escuro, do ocre ao amarelo. Abaixo duas linhas formando uma faixa na cor ocre claro. Essas faixas contornam toda a base da vestimenta. Abaixo, treze triângulos alternando do claro ao escuro e ocre ao amarelo. Na parte de trás uma linha e abaixo quatro triângulos invertidos alternados na cor do ocre ao amarelo. Abaixo, quatro triângulos e cada um com outro triângulo no interior. Abaixo, uma linha com nove triângulos invertidos com variações de tonalidade. Ao centro da vestimenta a pintura de um navio que pode ser a vapor com duas velas brancas. Abaixo uma faixa com linhas inclinadas formando paralelogramos. Abaixo, cinco triângulos invertidos, cada um com um triângulo no seu interior dando prosseguimento à parte frontal.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp.: 215 cm; Larg.: 50 cm; Diâm.: 40 cm.

Máscara com vestimenta
Registro: 32.507
Coleção: Curt Nimuendaju
Classificação: Indumentária ritual de dança.
Ano da coleta: 1941.
Matéria-prima: Líber, matéria prima vegetal flexível, pigmento natural marrom tchocanari.
Descrição: Máscara com vestimenta representando milho em líber com franjas em líber que orlam o acabamento da indumentária. Máscara modelada segundo a técnica do trançado. A vestimenta possui três elementos costurados representando espigas de milho de líber com franjas do mesmo material. No centro da parte frontal da vestimenta três orifícios representando olhos e boca. Máscara com a pintura esmaecida representando a forma de um galho de árvore na cor marrom.
Uso: Ritual.
Dimensões: Comp.: 175 cm; Larg.: 30 cm; Diâm.: 35 cm.

Máscara Mawü
RG: 4229
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi vermelho peyü/peyi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom), tiras de arumã.
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V (tchivirucüra/rabo do Tchiviru), com mawüeta (ramos com frutos de puxuri). Olhos e boca feitos através de perfurações. a) desenho representando asas de borboleta. Abaixo, desenho, em sentido contrário ao primeiro, representando escamas; b) mesmo motivo decorativo. Acima, três figuras semi-apagadas de palmeira de açaí.
Dimensões: Comp.: 212 cm; Larg.: 58 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Cocar. Animal: Borboleta e escamas de peixe. Vegetal: Puxuri e açaí. Mítico: Puxuri.

Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.

Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.

Vestimenta de máscara Filho do Mawü
RG: 4052
Matéria-prima: Tronco da de´pe´tchipanü (arumã) com frutos do puxuri. Cortiça Turi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), pigmento natural o’ta.
Descrição: Filho do Mawü. Furos para os olhos.
Dimensões: Comp.: 172 cm; Larg.: 33,5 cm; Alt.: 11 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Infantil durante as festas de iniciação feminina.
Motivo vegetal: Puxuri. Mítico: Dono do puxuri.

Máscara com vestimenta beija-flor Müütchii
RG: 4050
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, pigmento natural, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.).
Descrição: Vivia com todos os animais do tempo do Tchurune. É como um corpo humano. Na cintura, o ícone do beija-flor, que é como uma tatuagem, como a figura de uma borboleta, corresponde ao desenho da forma como a pessoa tinha visto, da própria natureza. As asas servem para ventilar. Quando anda, bate uma asa para ventilar, porque é um pássaro.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Corpo humano. Animal: Beija flor, borboleta, pássaro. Mítico: Vivia com os animais do tempo do Tchurune.

Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [lateral]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como  (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar  animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.

Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [frente]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como  (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar  animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.

Máscara Mawü
RG: 4229
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi vermelho peyü/peyi, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom), tiras de arumã.
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V (tchivirucüra/rabo do Tchiviru), com mawüeta (ramos com frutos de puxuri). Olhos e boca feitos através de perfurações. a) desenho representando asas de borboleta. Abaixo, desenho, em sentido contrário ao primeiro, representando escamas; b) mesmo motivo decorativo. Acima, três figuras semi-apagadas de palmeira de açaí.
Dimensões: Comp.: 212 cm; Larg.: 58 cm; Alt.: 05 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Cocar. Animal: Borboleta e escamas de peixe. Vegetal: Puxuri e açaí. Mítico: Puxuri.

Máscara com vestimenta beija-flor Müütchii
RG: 4050
Matéria-prima: Fibra naü (tucum), tururi, pigmento natural, türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.).
Descrição: Vivia com todos os animais do tempo do Tchurune. É como um corpo humano. Na cintura, o ícone do beija-flor, que é como uma tatuagem, como a figura de uma borboleta, corresponde ao desenho da forma como a pessoa tinha visto, da própria natureza. As asas servem para ventilar. Quando anda, bate uma asa para ventilar, porque é um pássaro.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina.
Motivo humano: Corpo humano. Animal: Beija flor, borboleta, pássaro. Mítico: Vivia com os animais do tempo do Tchurune.

Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [lateral]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como  (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar  animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.

Máscara com vestimenta Airumacatchi´i (onça d’água) [frente]
RG: 4049
Matéria-prima: Cortiça de buriti, de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi, madeira pune (pau-de-balsa), türabüne/mata-matá (Lecythideae eschweidea sp.), pigmento worua (espelho), resina (breu).
Descrição: Olhos feitos por perfurações; a) figuras representando a pele do animal e pintas da onça; b) representação de couraça, além das mesmas figuras da parte (a).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 42 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral. O mascarado bate as mãos dentro da roupa de onça provocando estrondos, como se fosse uma bomba.
Motivo humano: Couraça. Animal: Onça. Mítico: Onça d'água,, Mawü, ngo´o.
Obs.: Bicho da terra firme que pode se transformar e entrar na água. Apresenta-se na festa como  (sopra, mas não pode falar) e vem antes do Mawü. É um ngo’o (bicho que o homem não pode matar  animal). Vive na base da montanha, bem próximo à água.

Máscara Uakü (sol)
RG: 4048
Matéria-prima: Tema’pawe (cortiça de buriti), de’pe’tchipanü (tira de arumã), fibra naü (tucum), tururi tchu’na, madeira pune (pau-de-balsa), material industrializado worua (espelho), pigmento natural depau (amarelo açafrão – Zingiberaceae) e tchocanari (marrom), resina (breu), vareta de cipó flexível não identificado.
Descrição: Figura de tchitchacüü (estrela cadente) na pala da máscara nas cores amarelo e marrom. Apresenta como complemento da cara um “cocar” de worecü de tema’pawe. Tira retangular amarrada à cabeça, decorada com figuras representando uma espécie de cobra. Pintura facial ai (onça, provavelmente da nação de quem fez a peça). Dentes de macaco. Olhos/vidro/retina (para que a pessoa que está dentro veja). “O sol foi humano”.
Dimensões: Comp.: 90 cm; Larg.: 30 cm; Alt.: 17 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Cocar. Animal: Cobra, onça, macaco. Mítico: Estrela cadente, humanidade do sol.
Data: 1941.

Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.

Máscara com vestimenta Mawü
RG: 4227
Matéria-prima: Cortiça de wairuma (buriti), fibra naü (tucum), nho~e ya tchu’na (tururi), türabüne (matá-matá/Lecythidea eschweidea sp.), tchocanari (pigmento natural marrom/açafrão cor chocolate).
Descrição: Dono do Puxuri com cocar em forma de V, com frutos de puxuri. a) figura assemelhada a, que evoca o pássaro Tchiviru (semelhante à andorinha, porém encantado); b) a figura em forma de J representa uma arma – por causa da ponta – , proteção para não penetrar nenhuma arma. Serve como um tipo de escudo. Na ponta do escudo há um pito de tchowatcha (bambu de mamão papaia).
Dimensões: Comp.: 193 cm; Larg.: 72 cm.
Confecção: Masculina.
Uso: Masculino e feminino. Usado durante as festas de iniciação feminina após a saída da moça do curral.
Motivo humano: Arma, pito. Vegetal: Puxuri e bambu de papaya. Mítico: Dono do puxuri, Thiviru.